闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽在是矣井在室中床下尚未能取先作

宋代 • 苏辙

昔人游宦久江湖，怪石嵌空骇里闾。
一井深藏缘底事，百年不出待潜夫。
弃捐泥土性仍在，睥睨林亭气渐苏。
微物废兴犹有定，此生穷达谩长吁。

译文：

从前有位先人在江湖间长久为官，他收藏的那些奇形怪状、玲珑剔透的石头，曾让邻里都惊叹不已。

可如今这些石头却被深深藏在一口井里，这到底是因为什么事呢？它们在这井中默默待了上百年，仿佛是在等待着真正赏识它们的人出现。

虽然这些石头被弃置在泥土之中，但它们独特的品性依然还在。它们似乎不屑地看着周围的林亭，在被发现后，那原本沉寂的气韵也渐渐复苏了。

就连这样小小的石头，它们的兴衰都有一定的定数。想想我这一生，无论是穷困潦倒还是飞黄腾达，也不过如此，又何必总是为此长叹呢。