聞卞氏舊有怪石藏宅中問其遺孫指一廢井雲盡在是矣井在室中牀下尚未能取先作

宋代 • 蘇轍

昔人遊宦久江湖，怪石嵌空駭里閭。
一井深藏緣底事，百年不出待潛夫。
棄捐泥土性仍在，睥睨林亭氣漸蘇。
微物廢興猶有定，此生窮達謾長吁。

譯文：

從前有位先人在江湖間長久爲官，他收藏的那些奇形怪狀、玲瓏剔透的石頭，曾讓鄰里都驚歎不已。

可如今這些石頭卻被深深藏在一口井裏，這到底是因爲什麼事呢？它們在這井中默默待了上百年，彷彿是在等待着真正賞識它們的人出現。

雖然這些石頭被棄置在泥土之中，但它們獨特的品性依然還在。它們似乎不屑地看着周圍的林亭，在被發現後，那原本沉寂的氣韻也漸漸復甦了。

就連這樣小小的石頭，它們的興衰都有一定的定數。想想我這一生，無論是窮困潦倒還是飛黃騰達，也不過如此，又何必總是爲此長嘆呢。