西成

宋代 • 蘇轍

野老端相慶，西成僅十分。
寒來多釀酒，客過預留饙。
近事姑求飽，遠憂要浪聞。
一壺真有理，終日得醺醺。

譯文：

鄉下的老人們正相互慶賀呢，秋季的收成差不多達到了十足。

天氣漸冷，大家紛紛多釀些酒，要是有客人來訪，早就預留好了米飯來招待。

眼下就只求能喫飽肚子，那些遙遠的憂患就別去管它啦。

這一壺酒裏啊，真的蘊含着生活的道理，一整天都能讓自己沉醉在微醺的快樂之中。