臘中三雪

宋代 • 蘇轍

一臘不虛度，三雪自相因。
暗添池上凌，稍壓麥中塵。
餘潤想猶在，苦寒將及春。
慇勤欲盡酒，扶養病衰人。

譯文：

在這臘月裏啊，每一天都沒有白白度過，接連下了三場雪，這雪一場接着一場。
那雪暗暗地讓池塘上的冰凌又加厚了一些，還把麥田裏的灰塵都給輕輕壓住了。
想來這雪融化後的潤澤之氣應該還留在大地間，雖然現在嚴寒還在，但春天也快要到了。
我懷着懇切的心意想要盡情地喝酒，用這溫暖的酒意來滋養我這生病又衰弱的身體。