蚕麦

宋代 • 苏辙

春寒风雨淫，蚕麦止半熟。
耕桑未尝亲，有获敢求足。
邻田老翁妪，囊空庾无粟。
机张久乏纬，食晏惟薄粥。
熟耕种未下，屡祷云不族。
私忧止寒饿，王事念鞭扑。
为农良未易，为吏畏简牍。
闭门差似可，忍饥有余福。

译文：

春天寒冷，风雨下个不停，蚕茧和麦子都只收获了一半。我从来没有亲自耕种过桑田，哪里敢奢求有充足的收获呢？

邻居家的老两口，口袋空空，谷仓里也没有粮食。织布机虽然架好了，却长久没有纬线来织布；吃饭时间晚了，也只能喝些稀粥。适合耕种的时节，种子还没能播下，多次祈祷降雨，可云朵总是聚不起来。

我私下里担忧的只是自己会受冻挨饿，却还要惦记着官府的差役来催逼赋税，挨鞭子的惩罚。做农民实在是不容易，做官吏又害怕处理繁琐的公文。

倒不如关起门来，似乎还能安稳些，就算忍受饥饿，也算是有几分福气了。