蠶麥

宋代 • 蘇轍

春寒風雨淫，蠶麥止半熟。
耕桑未嘗親，有獲敢求足。
鄰田老翁嫗，囊空庾無粟。
機張久乏緯，食晏惟薄粥。
熟耕種未下，屢禱雲不族。
私憂止寒餓，王事念鞭撲。
爲農良未易，爲吏畏簡牘。
閉門差似可，忍飢有餘福。

譯文：

春天寒冷，風雨下個不停，蠶繭和麥子都只收獲了一半。我從來沒有親自耕種過桑田，哪裏敢奢求有充足的收穫呢？

鄰居家的老兩口，口袋空空，穀倉裏也沒有糧食。織布機雖然架好了，卻長久沒有緯線來織布；喫飯時間晚了，也只能喝些稀粥。適合耕種的時節，種子還沒能播下，多次祈禱降雨，可雲朵總是聚不起來。

我私下裏擔憂的只是自己會受凍捱餓，卻還要惦記着官府的差役來催逼賦稅，挨鞭子的懲罰。做農民實在是不容易，做官吏又害怕處理繁瑣的公文。

倒不如關起門來，似乎還能安穩些，就算忍受飢餓，也算是有幾分福氣了。