喜雨

宋代 • 苏辙

夏田已报七分熟，秋稼方忧十日干。
好雨徐来不仓卒，天公似欲救艰难。
魃张鹰犬无遗力，社近鸡豚趁早寒。
老病随人幸一饱，炉香无语只长叹。

译文：

夏天的庄稼已经报告说有七成成熟了，可秋天的庄稼正让人发愁，因为已经干旱了十天。

一场好雨缓缓而来，并不仓促急切，就好像老天爷想要拯救这艰难的局面。

旱魃如同驱使鹰犬一样，毫无保留地施展威力制造干旱（旱魃是传说中引起旱灾的怪物），而临近社日，人们准备好鸡和猪等祭品，趁着这尚未十分寒冷的天气。

我年老体弱，跟着大家一同庆幸这即将到来的丰收，能让我们有一顿饱饭吃。我对着香炉默默无语，只是长叹一声。