戏题三绝 其一

宋代 • 苏辙

懊恼嘉荣白发年，逢人依旧唱阳关。
渭城朝雨今谁听，砑鼓跳踉一破颜。

译文：

唉，真让人烦恼啊，嘉荣都已经到了头发花白的年纪啦。可他一碰到人，还是会唱起那首《阳关曲》。

当年王维笔下“渭城朝雨浥轻尘”这样的离别之曲，如今还有谁愿意静下心来聆听呢？只有在那敲着鼓、蹦蹦跳跳的热闹场景里，人们才会偶尔露出那么一丝笑容。