食樱笋二首 其一

宋代 • 苏辙

一旱经春草木焦，朱樱结子独盈条。
盘中宛转明珠滑，舌上逡巡绛雪消。
仰嗫佳人露犹湿，偷衔啼鸟语尤娇。
南方荔子争先后，羞见炎风六月烧。

译文：

整个春天一直干旱，大地上的草木都被烤焦了，只有那朱红的樱桃树上挂满了果实。

放在盘子里的樱桃，圆润得如同明珠一般，在盘中轻轻滚动；放入口中，樱桃那甜美的果肉很快就在舌头上融化，就像绛红色的雪花瞬间消失。

抬头看那樱桃，好似佳人刚刚啜饮了露水，还带着湿润的气息；又像被鸟儿偷偷衔在嘴里，鸟儿啼叫的声音也显得格外娇柔动听。

南方的荔枝总在那里争着成熟上市，可要是和这樱桃比起来，它一定会羞愧于在六月炎炎热风里才成熟呢。