十月二十九日雪四首 其三

宋代 • 蘇轍

幽居漫爾存三徑，燕坐何妨應六窗。
老憶舊書時展卷，病封藥酒旋開缸。
小園搖落黃花盡，古檜飛鳴白鶴雙。
珍重老盧留種子，養生不復問王江。

譯文：

我隱居在這清幽之地，隨便保留着那三條小徑，悠然閒坐時又何妨去感受外界的各種信息。
年紀大了，常常回憶起過去讀過的書，便不時地展開書卷來重溫；身體有些小毛病，封存的藥酒也時不時打開來喝上幾口。
小園裏已是一片凋零景象，黃色的菊花都已開敗落盡；古老的檜樹上傳來聲響，原來是有一對白鶴在那裏飛舞啼鳴。
我珍視老盧留下的養生方法和理念，從此養生就不再去探尋王江所講的那些門道了。