大雨後詠南軒竹二絕句 其二

宋代 • 蘇轍

葉開翡翠才通日，節竦琅玕不怕風。
稍放西邊深二丈，端如幽谷茂林中。

譯文：

雨後，那竹子的葉片像翡翠一般展開，剛剛能夠透過些許陽光；竹節挺拔，好似美玉一樣，絲毫不懼怕狂風的吹襲。要是再把西邊的地方稍微清理出二丈寬的空間，這一叢竹子就真的宛如生長在幽深山谷的茂密樹林中一般了。