和子瞻和陶淵明雜詩十一首 其八

宋代 • 蘇轍

大道如衣食，六經所耕桑。
家傳易春秋，未易相粃糠。
久種終不獲，歲晚嗟無糧。
念此坐嘆息，追飛及頹陽。
天公亦假我，書成麟未傷。
可憐陸忠州，空集千首方。
何如學袁盎，日把無可觴。

譯文：

人生的大道就如同衣食一樣，是人們生存所必需的，而儒家的六經就像是用來耕耘收穫衣食的桑田。
我家世代傳承研究《易經》和《春秋》，這兩部經典可不能輕易地當作無用的粃糠。
我長久地鑽研這些經典，就如同長久耕種卻始終沒有收穫一樣，到了年歲漸長的時候，只能嘆息自己沒有真正得到經典中的智慧“食糧”。
想到這些，我不禁坐着嘆息，時光就像那西下的夕陽，我想追逐飛逝的時光。
上天還算眷顧我，我寫成了著作，就像孔子寫《春秋》時麒麟未受傷害一樣，也算是有了一些成果。
可惜那陸忠州，雖然收集了上千首醫方，卻可能沒有真正發揮出作用。
這哪裏比得上學習袁盎呢，每天手持着酒壺，悠然自在地飲酒，不爲功名所累。