和子瞻和陶淵明雜詩十一首 其九

宋代 • 蘇轍

五年寓黃閣，盛服朝玄端。
愧無昔人姿，謬作奇章遷。
還從九淵底，回望百尺巔。
身世俱一夢，往來適三餐。
天公本無心，誰爲此由緣。
從今罷述作，盡付逍遙篇。

譯文：

我在宰相之位上任職了五年，每天都身着莊重的朝服，去朝堂上處理政務。

可我慚愧自己並沒有古人那樣的風姿與才能，卻錯誤地像牛僧孺那樣得到高位的升遷。

如今我從這人生的深淵底部，回頭去看那曾經身處的百尺高巔。

人生和這世間的一切就如同一場夢一樣虛幻，來來去去也不過是爲了每日的三餐溫飽。

上天本來就沒有什麼特別的心意，又是誰造成了這一切的機緣呢？

從現在起，我要停止那些著書立說的事情，把心思都放在那逍遙自在的篇章之中。