答公權晚春

宋代 • 初惟深

林圃芳菲盡，空陰繞院青。
風條初脫絮，露沼欲生萍。
地僻春猶冷，門閒晝亦扃。
臨杯學強醉，懷抱只常醒。

譯文：

在這晚春時節，園林裏那些芬芳豔麗的花朵都已凋謝殆盡，只剩下一片清幽的綠蔭環繞着庭院。

微風輕拂着枝條，楊花柳絮剛剛飄飛完；那帶着露珠的池塘裏，眼看就要長出浮萍來了。

這裏地處偏僻，春天的氣息雖已來臨，可依舊帶着絲絲寒意；門戶清閒，即便是大白天也常常緊閉着。

我端起酒杯，試圖讓自己強行喝醉，可即便如此，內心的那些思緒和情感卻始終清醒，怎麼也揮之不去。