宮詞 其四六

宋代 • 王仲修

時和歲稔似熙豐，臘月仙京大雪中。
殿閣園林都瑩徹，雲河不是水晶宮。

譯文：

如今的時勢祥和，年成豐收，就像宋神宗熙寧、元豐年間那樣一片繁榮景象。在臘月裏，京城彷彿置身於一場大雪之中。

宮殿樓閣以及園林，全都被白雪覆蓋，晶瑩透徹。那被大雪裝點後的京城景象，簡直就像是銀河裏的世界，這哪裏是人間，分明就是水晶宮啊。