宫词 其五一

宋代 • 王仲修

华渚星流生睿主，九天歌管宴钧台。
愿将圣寿齐南极，碧海蟠桃万度开。

译文：

在华渚这个地方，流星划过，象征着圣明君主的诞生。在那高高的九天之上，歌声婉转、管乐悠扬，一场盛大的宴会正在钧台举行。

我衷心祝愿君主的寿命如同南极星一样长久，就好像那碧海之中的蟠桃，能够历经万次开花，永远健康长寿。