奉答張文潛戲贈

宋代 • 鄧忠臣

拚老工詩恨不高，苦心錯玉與礱刀。
正如天祿秋風夜，剔盡寒燈著廣騷。

譯文：

我拼着老了也要在寫詩上多下功夫，只遺憾自己的詩藝還不夠高超。我就像一個精心雕琢玉石的工匠，用心打磨，用錯刀（雕刻工具）和礱刀仔細雕琢詩句。

這就好似在天祿閣（漢代藏書和著述的地方）那秋風蕭瑟的夜晚，我把寒燈裏的燈芯挑了又挑，剔得乾乾淨淨，一心撲在創作像《廣騷》（模仿《離騷》創作的作品）那樣的佳作上。