憶李之純三首 其三

宋代 • 王從之

雋氣傾天下，高情到古今。
啣杯曼卿放，下筆老坡神。
時論誰優劣，人材自屈伸。
窮愁須理遣，不必淚沾巾。

譯文：

你有着俊逸不凡的氣質，讓天下人都爲之傾倒；你那高尚的情懷，從古至今都令人稱讚。

你喝酒時如同石曼卿一樣豪放灑脫，揮毫潑墨、落筆成文之時就像蘇東坡那樣具有非凡的神韻。

當今衆人的議論，又怎能評判出誰優誰劣呢？人才本就有得意和失意的時候。

面對窮困愁苦，應當用理智去排遣，不必讓淚水沾溼了巾帕。