邵武

宋代 • 葉祖洽

江南煙雨蔽徵輪，行近樵陽景漸真。
鳥語乍聞如夢寐，林光初見長精神。

譯文：

在江南的一片如煙似霧的細雨中，那雨幕遮擋住了遠行的車輪。我一路前行，漸漸靠近了邵武（古時稱樵陽），眼前的景色也越發真切起來。
剛剛聽到鳥兒嘰嘰喳喳的啼鳴聲，恍惚間就好像是在夢境裏一般。而第一眼看到山林間灑下的光影時，我整個人一下子就來了精神。