破山八詠 宗教院

宋代 • 劉拯

妙義傳天台，迷雲淨如掃。
初終雖五時，修短自三草。
結隱非此峯，獲藏亦珍寶。
秋來月正圓，獨照松已老。

譯文：

高深精妙的教義從天台宗流傳開來，就像一陣清風把那迷茫如雲霧般的困惑全都清掃乾淨了。

佛法宣講雖有“五時”這樣不同階段的區分，但無論衆生根性高低（就像三草所代表的不同品類），都能在佛法中找到適合自己的修行路徑。

即便當初沒有在這座山峯隱居修行，在這裏獲得的佛法感悟也如同珍貴的寶藏一樣。

到了秋天，月亮正圓，那皎潔的月光獨自灑落在已經古老的松樹之上。