磁湖安流亭

宋代 • 孔武仲

怪石倚洪流，朱欄截荒磴。
來窺空曠野，喜值波瀾定。
涵虛無邊裏，見底皆淥淨。
磁湖萬家會，華閣相輝映。
雙峯引西洑，控帯浮郭盛。
乃知一聚落，富庻亦有命。
鐵冶今久貧，豪右蓋已病。
憶初締造人，有力如卓鄭。
瑰材照密石，歳久尚鮮瑩。
俛仰正忘歸，白日動明鏡。
風順當進帆，徘徊寄孤詠。

譯文：

陡峭的怪石斜靠着奔騰不息的洪流，紅色的欄杆橫在那荒蕪的石級之上。

我前來觀賞這空曠的原野，十分欣喜能遇到湖面波瀾平靜的時刻。

湖水澄澈，彷彿將虛空都容納其中，一眼望下去，湖底盡是一片碧綠純淨。

磁湖周邊匯聚着千家萬戶，華麗的樓閣相互輝映，美不勝收。

西面的雙峯引導着水流洑行，就像一條絲帶環繞着城郭，使得周邊地區繁華熱鬧。

由此我才明白，一個聚落的興衰，繁榮與貧窮或許都是有定數的。

曾經熱鬧的鐵冶如今早已陷入貧困，豪門大族也都衰敗不堪。

回憶起當初建造這裏的人，他們財力雄厚如同卓王孫、程鄭一般。

當時使用的珍貴木材與精緻的石頭相互映襯，即便歲月已久，如今依舊鮮亮晶瑩。

我沉浸在這美景中，俯仰之間，都忘了回去，太陽的光輝灑在湖面上，宛如晃動的明鏡。

此時風勢正好，應該揚起船帆繼續前行了，可我還是忍不住徘徊於此，寫下這一首孤獨的詠歎之詩。