地獄界偈

宋代 • 釋遵式

三界無別法，一切唯心造。
是故於日夜，當自勤觀心。
心欲起諸惡，速滅如救然。
心欲起諸善，愛護如珍寶。
行惡雖少頃，未來受苦長。
爲善向菩提，永證常樂果。

譯文：

整個三界（欲界、色界、無色界）並沒有其他特別的法則，世間的一切事物其實都是由我們的內心所創造出來的。

所以，在白天和夜晚的每一個時刻，我們都應該自己勤奮地去觀察、審視自己的內心。

當內心想要去做各種壞事的時候，要像救火一樣迅速地把這種惡念消滅掉。

當內心想要去做各種善事的時候，要像愛護珍寶一樣珍惜和呵護這種善念。

雖然做壞事的時間可能只是很短的一會兒，但未來將會遭受長久的痛苦。

如果一心行善，朝着菩提覺悟的方向前進，就能夠永遠證得永恆安樂的果報。