五峰合涧诗 飞来峰

宋代 • 释遵式

乾坤持中枢，动运非物图。
欝欝彼灵鹫，飘飘如飞凫。
层空累怪石，古木生其肤。
仁虎终安栖，白猿时号呼。
钱源注鲛室，谢月扬天衢。
曩喆多遗尘，清风来四隅。

译文：

天地之间仿佛有着一个掌控全局的中枢，其运转变化的规律并非人力所能揣度描绘。

那郁郁葱葱的灵鹫峰啊，仿佛一只飘飘然的野鸭般，好似从远方飞来在此停歇。

层层高空堆叠着奇形怪状的石头，古老的树木就像长在这山峰的肌肤之上。

仁慈的老虎在这里安静地栖息，白色的猿猴时不时发出阵阵号叫。

钱源之水注入那犹如鲛人居住的神秘地方，谢灵运诗中所赞美的明月在天空中高高地照耀着。

往昔的贤哲们留下了许多踪迹和故事，那高洁的清风从四面八方轻轻吹拂而来。