疊嶂樓

宋代 • 梅詢

謝公城上謝公樓，百尺闌干掛斗牛。
碧瓦萬家煙樹密，蒼崖一檻瀑泉流。
波光灩灩前溪滿，剎影亭亭古寺幽。
此地近除新太守，綠窗明月爲君留。

譯文：

謝朓曾經治理的城邑之上，矗立着謝朓當年所建的樓閣。這樓閣十分高大，那長長的欄杆彷彿都與天上的斗宿和牛宿相連接。

向下俯瞰，成片碧綠瓦片的房屋錯落分佈，在如煙的樹木間顯得格外密集。靠着欄杆極目遠望，陡峭的青色山崖邊，一道瀑布飛瀉而下。

前面的溪水漲滿了，波光粼粼，閃耀着靈動的光芒。遠處古老的寺廟安靜地佇立着，寺中佛塔的影子筆直而修長，更增添了幾分清幽。

如今這裏剛剛任命了新的太守，那綠色窗欞透進的明亮月光，正靜靜地等候着您來欣賞呢。