玉田八景 西山晴雪

唐代 • 李堪

西山岌岌倚層霄，爽氣恆多瘴氣消。
誰道閩中無雨雪，年年絕頂見璚瑤。

譯文：

西邊的山巒高高聳立，緊緊挨着那高遠的雲霄。這裏清爽的氣息常常瀰漫，那些令人不適的瘴氣都消散殆盡。
誰說福建中部地區不會有雨雪呢？你看那西山的山頂，每年都能見到如美玉般潔白的積雪。