梨

宋代 • 丁謂

搖搖繁實弄秋光，曾伴青椑薦武皇。
玄圃雲腴滋紺質，上林風馭獵清香。
尋芳尚憶瓊爲樹，蠲渴因知玉有漿。
多少好枝誰最見，冒霜頰丹倚隣牆。

譯文：

在那秋天的光影裏，梨子一串串沉甸甸地搖晃着，展現出一片繁榮的景象。它曾經陪伴着青椑一起，被進獻給漢武帝品嚐。

這梨子彷彿吸收了玄圃仙山上如雲彩般豐腴的滋潤，有着青紫色的質地。它生長在高高的樹上，好似有清風駕馭着，散發着陣陣清幽的香氣。

回憶起尋覓這梨樹時，它繁花滿枝，潔白如玉，就像瓊玉堆砌的樹一樣美麗。人們喫了這梨子，能夠解渴，由此便知道它的汁水如同玉液瓊漿一般甘美。

衆多繁茂美好的梨樹枝頭，哪一枝最惹人注目呢？是那冒着寒霜、果實紅撲撲地倚靠在鄰家牆邊的那一枝啊。