桂林資聖寺

宋代 • 丁謂

八桂提封接九疑，寶坊遊覽負心期。
栴檀未睹生天像，琬琰空傳置寺碑。
白玉毫光應照我，黃金色相竟留誰。
靈川他日香雲裏，莫道凡夫見佛遲。

譯文：

桂林這一帶的疆界與九疑山相連，我到資聖寺這個佛教寶地遊覽，卻辜負了內心長久以來的期待。
我沒能親眼見到那用栴檀木雕刻的神聖佛像，只能徒然地看到那些記載着建寺之事、如美玉般的石碑。
我心中想着，佛祖那如白玉般的毫光應該會照耀着我吧，可那呈現黃金色澤的莊嚴佛身，最終又會留住誰的腳步呢？
將來在靈川的香菸雲霧繚繞之中，可不要說我這個凡夫俗子見到佛的機緣來得太晚了。