笛

宋代 • 丁謂

衡陽裁翠簳，夢澤剪霜柯。
妙制非丘仲，知音賞列和。
賦因懷舊得，曲爲寫情多。
三弄青溪側，風流奈爾何。

譯文：

這笛子啊，那笛管是用衡陽翠綠的竹子精心裁切而成，又像是從夢澤之地選取了那如霜般潔白的竹枝打造。
如此精妙的笛子製作，並不是出自像丘仲那樣的制笛高手之手。但它有幸遇到了像列和這樣懂得欣賞音律的知音來吹奏。
有人因爲懷舊之情而創作了關於笛子的賦文，吹奏笛子所奏出的曲調也大多是爲了抒發內心情感。
在那青溪之畔，吹奏着《梅花三弄》這樣的經典曲目，這股子風流雅韻真是讓人難以抵擋啊。