刀

宋代 • 丁謂

庖刀多餘地，鉛銛信可嗟。
割雞譏邑政，買犢勵田家。
鞞䩬窮華妙，龍熊辨等差。
學操言可復，呂贈意無涯。

譯文：

這是一首圍繞“刀”展開的詩，以下是它的現代漢語譯文：

廚師用的刀在處理食材時遊刃有餘，而鉛製的小刀實在讓人嘆息它的粗陋。
用“割雞焉用牛刀”來譏諷治理一個小地方卻動用大才，倡導購買耕牛來鼓勵農民好好耕種田地。
裝飾刀的鞞和䩬極盡華麗巧妙，刀上雕刻的龍與熊的圖案也能分辨出等級差別。
學習操刀的技藝可以使人重獲自信，呂虔贈刀給王祥的情誼更是意義深遠，沒有邊際。