猿

宋代 • 丁谓

行不伤田亩，饥无坏果林。
渡云连臂饮，宿月拥条吟。
愈疾知调气，消忧学定心。
沐猴多损物，远矣莫相侵。

译文：

猿猴在行动的时候，不会去践踏农田损害庄稼；在饥饿的时候，也不会去破坏果林。

它们渡过云雾时，会相互挽着手臂到溪边饮水；在有月光的夜晚，就抱着树枝在那里低吟。

猿猴懂得通过调节气息来治愈疾病，还学会定心来消解忧愁。

而猕猴这类动物大多会损害东西，猿猴啊，离它们远远的，可别让它们侵犯到你。