賜丁謂

宋代 • 宋真宗

懿辭碩畫播朝中，造膝詢謀禮遇豐。
文石延登彰順美，高牙前導表疇庸。
書生仗鉞今尤貴，舊裏分符古罕逢。
晝錦買臣安敢比，黃樞早日接從容。

譯文：

你美好的言辭、卓越的謀劃在朝廷中廣泛傳播，你能與我促膝交談、出謀劃策，我對你的禮遇十分豐厚。

在宮殿的文石臺階上被我延請登階，彰顯了你順應美善的品德和功績；你出行時有高官的儀仗在前引導，這是在表彰你所立下的功勞。

如今你一介書生手持象徵權力的斧鉞，這是尤爲尊貴的事；你能回到故鄉去擔任地方長官，這在古時也是很少能遇到的。

當年衣錦還鄉的朱買臣哪裏敢和你相比，希望你能早日在中樞要職上與我從容議事。