海棠 其二

宋代 • 宋真宗

翠萼凌晨綻，清香逐處飄。
高低臨曲檻，紅白間纖條。
潤比攢溫玉，繁如簇絳綃。
盡堪圖畫取，名筆在僧繇。

譯文：

清晨時分，翠綠花萼包裹着的海棠花綻放開來，那清幽的香氣四處飄散。
海棠花高低錯落，依傍着曲折的欄杆，紅色與白色的花朵相間分佈在纖細的枝條上。
海棠花溫潤的樣子，就好像是聚集在一起的溫玉，繁盛的模樣如同簇擁着的紅色絲綢。
這海棠花的美景完全值得畫下來，傳說中像張僧繇那樣的名畫家才能繪出它的神韻。