上湖闲泛舣舟石函因过下湖小墅

宋代 • 林逋

平皋望不极，云树远依依。
及向扁舟泊，还寻下濑归。
青山连石埭，春水入柴扉。
多谢提壶鸟，留人到落晖。

译文：

站在平坦的水边高地极目远望，看不到尽头，那云雾缭绕中的树木在远方隐隐约约，显得十分轻柔。

等我把小船停靠在岸边，就打算沿着水流平缓的地方往回返。

那连绵的青山与石头堆砌的堤岸相连，春天的湖水一直漫到了柴门之外。

真是要感谢那提壶鸟啊，它的叫声仿佛在挽留我，让我一直留到了夕阳西下的余晖中。