中峰

宋代 • 林逋

中峰一径分，盘折上幽云。
夕照前村见，秋涛隔岭闻。
长松含古翠，衰药动微薰。
自爱苏门啸，怀贤思不群。

译文：

在那中峰之处，一条小径从这里分开，它弯弯曲曲地盘绕着，一直通向那幽深的云雾之中。

傍晚的夕阳余晖，映照在前边的村落之上，远远望去清晰可见。隔着山岭，还能听到如秋日波涛般的声响。

高大的松树蕴含着古朴苍郁的翠色，历经岁月却依然傲然挺立。那些枯萎的药草在微风中轻轻摇曳，散发着微微的香气。

我向来喜爱像阮籍在苏门山那样的长啸，怀念那些贤能之人，他们的思想卓异不凡，和常人截然不同。