小圃春日

宋代 • 林逋

岸幘倚微風，柴籬春色中。
草長糰粉蝶，林暖墜青蟲。
載酒爲誰子，移花獨乃翁。
於陵偕隠事，清尚未相同。

譯文：

我把頭巾掀起，讓額頭露在外面，愜意地倚靠在輕柔的微風裏，站在柴籬圍繞的園子中，盡情感受着這濃濃的春色。

園子裏嫩綠的青草肆意生長，引得粉蝶成羣結隊地在草叢上方翩翩起舞，好似一個個靈動的花仙子；樹林裏暖意融融，連青蟲都受不住這溫度，從枝葉間掉落下來。

我帶着美酒，卻不知該與誰一同分享這份春日的歡愉。獨自移栽着園中的花朵，在這過程中享受着屬於自己的寧靜與快樂。

我不禁想起了陳仲子偕妻隱居於陵的事，但我和他的清高品質與隱居的心境其實並不相同。