出曹川

宋代 • 林逋

诗怀动叹嗟，馿立帽阴斜。
雨泺生新鹻，茅丛夹旧槎。
午烟昏独店，冈路透谁家。
几日江南兴，扁舟泊岸沙。

译文：

我满怀诗意，却不禁发出感慨叹息，骑着毛驴，帽子投下的阴影也歪歪斜斜。

雨水汇聚的水洼里生出了新的盐碱，茅草丛中夹着破旧的木筏。

中午时分，店铺上的炊烟昏沉地升起，那山间的小路又通向哪户人家呢？

这几日，我心中满是游览江南的兴致，真希望能乘上一艘小船，悠然地停泊在岸边的沙滩上。