出曹川

宋代 • 林逋

詩懷動嘆嗟，馿立帽陰斜。
雨濼生新鹻，茅叢夾舊槎。
午煙昏獨店，岡路透誰家。
幾日江南興，扁舟泊岸沙。

譯文：

我滿懷詩意，卻不禁發出感慨嘆息，騎着毛驢，帽子投下的陰影也歪歪斜斜。

雨水匯聚的水窪裏生出了新的鹽鹼，茅草叢中夾着破舊的木筏。

中午時分，店鋪上的炊煙昏沉地升起，那山間的小路又通向哪戶人家呢？

這幾日，我心中滿是遊覽江南的興致，真希望能乘上一艘小船，悠然地停泊在岸邊的沙灘上。