汴岸晓行

宋代 • 林逋

馿仆剑装轻，寻河早早行。
孤烟开道店，平野喝农耕。
老木回堤暗，初阳出浪明。
羁游事无尽，尘土拂吾缨。

译文：

我骑着毛驴，仆人带着轻便的剑和行装，沿着汴河早早地踏上了行程。

远处一缕孤独的炊烟升起，那是路边的客店开始准备营生。广袤的原野上，传来吆喝着耕牛劳作的声音。

古老的树木环绕着堤坝，投下昏暗的影子；刚刚升起的太阳洒在波浪上，波光粼粼，一片明亮。

羁旅漂泊的事情无穷无尽，一路上的尘土不断地扑到我的冠缨之上。