送王舍人罢两浙宪赴阙

宋代 • 林逋

上阁还旌节，明廷觐冕旒。
清溪倾绮席，蠹简压归舟。
远俗今无讼，闲田亦有秋。
公期论爵赏，当拜富民侯。

译文：

你结束了在两浙地区的任职，带着代表使命的旌节回到朝廷，即将去朝见天子。
清澈的溪水边，人们为你摆下华美的筵席为你饯行，你离任时，装满书籍的箱子都快把归舟压沉了。
你治理地方，使得偏远地区的百姓如今都和睦相处，没有了诉讼纷争，闲置的田地也获得了丰收。
大家都期待着朝廷对你论功行赏，你应当能被拜为那能让百姓富足的“富民侯”。