途中回寄闾丘秀才

极目半秋色,此情聊惨凄。 行人古道上,落日破村西。 剑饮无高会,驴游困解携。 祇因风与月,吾子有新题。

译文:

我极目远眺,看到大半的秋色已然展现,此刻心中不免涌起一阵凄惨悲凉的情绪。 我这行人正走在古老的道路上,那西沉的落日,正悬挂在破败村落的西边。 我带着剑四处漂泊,却没有机会参与什么高雅的聚会,骑着驴四处游历,也常常因为诸多不便而疲惫不堪。 也只有这风与月,能让你有了创作新题诗的灵感吧。
关于作者
宋代林逋

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

纳兰青云