淮甸城居寄任刺史

宋代 • 林逋

擾擾非吾事，深居斷俗情。
石莎無雨瘦，秋竹共蟬清。
劍在慵閒拂，詩難憶細評。
寥然獨搘枕，淮月上山城。

譯文：

塵世中那些紛紛擾擾的事情，都與我無關，我深居簡出，早已斷絕了世俗的情感。

石頭上生長的莎草，因爲沒有雨水的滋潤，顯得瘦弱而萎靡。秋天的竹子和樹上的寒蟬，共同營造出一種清幽的氛圍。

我雖有寶劍在手，卻懶得去閒暇時擦拭它。作詩本就艱難，我也記不清該如何細細評鑑自己的詩作。

我獨自一人寂寥地倚靠在枕頭上，看那淮河之上的明月，緩緩升上了這座山城。