贈任懶夫

宋代 • 林逋

未肯求科第，深坊且隠居。
勝遊攜野客，高臥看兵書。
點藥醫閒馬，分泉灌晚蔬。
漢廷無得意，誰擬薦相如。

譯文：

你呀，一直都不肯去追求科舉功名，而是選擇在這幽深的坊巷裏過着隱居的生活。

閒暇時，你會和志趣相投的山野朋友一起去遊山玩水，感受大自然的美好；也會悠閒地躺臥着研讀兵書，增長自己的學識和謀略。

看到生病的閒馬，你會細心地點藥爲它醫治；還會把泉水引過來澆灌傍晚時分的蔬菜，享受田園生活的寧靜與愜意。

如今的朝廷裏沒有真正賞識人才的人，就像當年如果沒有合適的人，又有誰會去舉薦像司馬相如那樣有才華的人呢？你這樣有才能的人，可惜也沒人來推薦呀。