知縣李太博得替

宋代 • 林逋

惠愛復公清，三年報政成。
絃歌敦雅俗，桃李藹春榮。
縣治嘗遊刃，朝趨久彯纓。
相門如有相，他日願持衡。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首五言律詩，下面是它翻譯成的現代漢語：

您心懷仁愛，公正清廉，在這任職的三年裏，政績卓然有成。
您以禮樂教化民衆，讓淳樸的風俗得以敦厚發揚，培養出的衆多人才如同春天裏繁茂盛開的桃李。
您治理這小小縣城，就像遊刃有餘地解牛一般輕鬆，在朝堂上任職也早已久負聲名。
如果宰相家族能再出賢相，希望將來有一天您能主持朝政，執掌國家大權。