贈張繪祕教九題 詩筆

宋代 • 林逋

青鏤墨淋漓，珊瑚架最宜。
靜援花影轉，孤卓漏聲遲。
題柱吾無取，如椽彼一時。
風騷兼草隸，千古有人知。

譯文：

這首詩描繪了詩人創作時的情境以及對詩筆的感悟，表達了詩人對詩歌和書法的熱愛與追求。以下是爲你翻譯的現代漢語：

那用青鏤裝飾的毛筆，飽蘸着淋漓的墨汁，放在珊瑚做的筆架上最爲適宜。
安靜地揮動着筆，隨着花影緩緩轉動，獨自卓立在這寂靜的夜裏，只聽那漏壺滴水之聲，顯得格外遲緩。
像司馬相如題柱那樣求取功名的事，我並不嚮往，像王珣夢到如椽大筆那樣的顯赫一時，也只是過眼雲煙。
詩歌與《詩經》《離騷》的傳統相承，書法又有草隸的神韻，如此才情，定能千古流傳，被後人知曉。