孤山寺

宋代 • 林逋

云峰水树南朝寺，祇隔丛篁作并邻。
破殿静披虀臼古，斋房闲试酪奴春。
白公睡阁幽如画，张祜诗牌妙入神。
乘兴醉来拖木突，翠苔苍藓石磷磷。

译文：

云雾缭绕的山峰、水边的树木环绕着这座南朝时期就已存在的孤山寺，它与旁边的一丛丛竹子为邻，仅隔着这茂密的竹林。

走进那有些破败的殿堂，静静地翻阅着古老的经卷，就像在与历史对话；在安静的斋房里，悠闲地品尝着新沏的茶。

当年白居易曾住过的睡阁，幽静得如同画卷一般，充满了诗情画意；张祜题写的诗牌，精妙得简直出神入化，让人赞叹不已。

我趁着兴致，喝醉了之后拖着木屐漫步，脚下是翠绿的苔藓和嶙峋的石头，仿佛置身于一幅绝美的山水画卷之中。