园池

宋代 • 林逋

一径衡门数亩池，平湖分张草含滋。
微风几入扁舟意，新霁难忘独茧期。
岛上鹤毛遗野迹，岸旁花影动春枝。
东嘉层构名今在，独愧凭阑负碧漪。

译文：

沿着一条小径，来到那扇横木做的门前，眼前是几亩大小的池塘。平静的湖水铺展开来，岸边的青草饱含着滋润的水汽。

微风轻轻拂过，这风里似乎藏着让我登上扁舟去悠然飘荡的心意。雨过天晴，我始终难忘独自一人垂钓的那段惬意时光。

在那小岛上，还遗留着仙鹤留下的野外踪迹；池塘岸边，花影摇曳，春日的花枝也随之轻轻晃动。

东嘉那高大的楼阁如今依旧声名远扬，可我独自倚靠在栏杆上，却觉得自己辜负了这碧波荡漾的美丽湖水，心中满是愧疚。