送范寺丞

林中萧寂款吾庐,亹亹犹欣接绪余。 去棹看当辨江树,离尊聊为摘园蔬。 马卿才大常能赋,梅福官卑数上书。 黼座垂精正求治,何时条对召公车。

译文:

在这清幽寂静的山林里,你来到我的住处探访,我满心欢喜地与你亲切交谈。 你即将乘船离去,我仿佛已经看到你在船上辨认着江边的树木。分别之际,我只能简单地准备些从园子里摘下的蔬菜,陪你喝上几杯践行酒。 你像司马相如一样才华横溢,常常能写出绝妙的诗赋;又如同梅福,尽管官职低微却多次上书,心系国家大事。 如今皇帝正专注于治理国家,渴求贤才,不知何时会征召你乘坐公车入朝,让你有机会上书条陈政见,为国家效力呢。
关于作者
宋代林逋

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

纳兰青云