赠当涂朱仲敏

宋代 • 林逋

甚与时流道不同，南朝台阁是家风。
高闲几格图书畔，冷澹门庭树石中。
因寄诗牌寻胜景，拟投文卷数名公。
荣登显达他年后，应笑冥冥弋者鸿。

译文：

你和那些随波逐流的人实在大不一样，南朝时官居台阁的世家风范在你家代代相传。

你平日里喜欢在摆满图书的地方悠闲自在地生活，你那宁静质朴的家门庭院隐藏在绿树奇石之中。

你凭借着题写诗文的兴致去探寻那些优美的风景，还打算投送文章去拜访有名望的人。

等若干年后你荣耀显达了，应该会嘲笑那些像猎鸟人一样只盯着眼前小利的人吧。