和西湖霁上人寄然社师

竹下经房号白莲,社师高行出人天。 一斋巾拂晨钟次,数礼香灯夜像前。 瞑目几闲松下月,净头时动石盆泉。 西湖旧侣因吟寄,忆著深峰万万年。

译文:

在那翠绿的竹林之下,有一座名为“白莲”的经房,社师您有着高尚的品行,远超凡俗之人和天界神灵。 每天清晨,当钟声响起,您在斋房里手持巾拂,恭敬地做着日常修行之事;到了夜晚,您在佛像前虔诚地多次礼拜,旁边香灯闪烁。 您时常在松树下闭目养神,静享那洒下的清幽月光;净头劳作时,还能听见石盆里泉水流动的声音。 我作为西湖昔日的旧友,借这首诗来寄给您,心中一直记着那深山高峰,仿佛它们能永恒存在,也记着与您在这山中的种种过往。
关于作者
宋代林逋

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

纳兰青云