虢略秀才以七言四韻詩爲寄輒敢酬和幸惟採覽

宋代 • 林逋

本無高亮似陽城，但愛松風入耳聲。
五畝自開林下隠，一尊聊敵世間名。
交談不遠樵農客，弄翰慵誇子墨卿。
異日青冥肯回顧，夫君門族舊和羹。

譯文：

我原本就沒有像陽城那樣高尚堅貞的品德，只是喜愛那松林間的風聲傳入耳中的感覺。

我自己在山林之下開闢了五畝的居所用來隱居，一杯美酒便能暫且抵擋世間虛名的誘惑。

我日常交談的都是附近的樵夫和農人，並不需要結交多遠的人；我舞文弄墨，也懶得去和那些擅長寫文章的文人墨客去攀比炫耀。

如果日後您飛黃騰達、青雲直上的時候還肯回頭看我一眼，要知道您出身於世代高官的名門望族啊。